Jack apprend que l'un des assassins, Alexis Mecir, est en réalité le fils de Victor Drazen et qu'il a noué une relation intime avec une des collaboratrices de Palmer. Dans l'espoir de retrouver le commanditaire des assassinats, l'assistant accepte de placer un dispositif de géolocalisation dans le portefeuille d'Alexis. De retour à la planque, Teri et Kim découvrent que leur cachette n'est plus secrète ni sûre.