Jack confronte Gaines qui, réalisant son échec dans la mission de Drazen, préfère se suicider plutôt que d'aider Jack. De retour à la CTU, Nina et Tony interrogent la mère du traître et découvrent l'existence d'un compte bancaire secret contenant des dépôts provenant de Belgrade. Ils apprennent également que d'autres assassins pourraient se diriger vers Los Angeles.