Tandis que Green fait pression sur Nina et Tony pour qu'ils révèlent où se trouve Jack, York conduit Jack au complexe de Gaines où il tente de secourir Teri et Kim sans le soutien de la CTU. Pendant ce temps, le plan du sénateur Palmer pour empêcher un meurtre échoue et il commence à soupçonner sa femme d'être impliquée dans le complot.