Un homme nommé Andre Drazen contacte Gaines. Visiblement déçu que les événements de la matinée ne se soient pas déroulés comme prévu, il menace de relever Gaines de ses fonctions. De l'autre côté de la ville, Jack kidnappe Cofell et, après avoir entendu son accent serbe, demande à Nina de fouiller un vieux dossier concernant une mission secrète à laquelle Jack avait participé à Belgrade et au Kosovo deux ans auparavant. Jack rencontre ensuite le contact de Cofell : l'homme qui prétendait être Alan York.