Lorsqu'une nouvelle chef, Alberta Green, prend la tête de la CTU, Nina continue secrètement d'aider Jack à retrouver Teri et Kim, tandis que Jack traque le banquier d'affaires Ted Cofell, un homme mentionné sur la carte d'accès décryptée. Le sénateur Palmer, sous le choc, apprend que l'un de ses associés pourrait être prêt à commettre un meurtre pour protéger sa campagne.