Bien qu'il empêche l'assassinat de Palmer, Jack est arrêté. Son histoire concernant l'enlèvement de sa femme et de sa fille n'est pas crue. Sachant que sa famille ne survivra que s'il est libre d'aider Gaines, Jack sait qu'il doit s'évader. Au repaire de Gaines, Teri et Kimberly luttent pour survivre, tandis qu'à la CTU, le traître révèle que toute l'unité est sous micros afin que Gaines puisse surveiller leurs moindres faits et gestes.