Le propriétaire terrien et ses deux fils ont maintenant capturé Tania, Johannes et Nanna. Seule Louise peut les sauver, mais aura-t-elle le courage de le faire ? Les nombreux mensonges de Charly lui valent une assignation à résidence, et il doit s'échapper en cachette pour aider ses amis. Niels est tombé dans une vieille grotte obscure, et la chambre au trésor est soudain à portée de main. Mais la pièce est truffée de pièges, et le propriétaire l'a rattrapé : Niels doit choisir entre le trésor et la sortie.