Une fois pour toutes, les amis veulent arrêter le propriétaire qui s'est enfui avec l'objet le plus précieux de la Chambre d'Ambre : l'œuf de Fabergé. Johannes, au volant de la vieille voiture de dératiseur, se lance dans une course-poursuite effrénée avec le propriétaire et ses fils, qui comptaient s'enfuir en avion. Mais un accident met fin à la course, et Nanna doit employer d'autres moyens pour empêcher le propriétaire de s'échapper.