Sharon apporte son aide à la Résistance sur New Caprica tandis qu'Adama mène le Galactica dans une périlleuse opération de sauvetage. Tyrol se précipite pour sauver Cally du peloton d'exécution. Pendant ce temps, Anders découvre une trahison parmi les humains. Numéro Trois rencontre l'Oracle Selloi après avoir fait d'étranges rêves concernant le temple.