Le lieutenant Sharon Valerii se réveille trempée dans l'atelier, une charge explosive dans son sac. Peu après, une mystérieuse explosion détruit tous les réservoirs d'eau du côté bâbord du Galactica, plongeant la flotte dans le chaos. Sharon ne se souvient de rien, mais tout semble l'accuser de sabotage. Elle confie ses soupçons au chef Tyrol, mais celui-ci refuse de la croire.