À la suite de l'attaque surprise des Cylons, la flotte hétéroclite de survivants humains est contrainte de jouer à un jeu mortel du chat et de la souris avec ses poursuivants. Toutes les 33 minutes, ils effectuent un saut vers un nouvel emplacement. Et toutes les 33 minutes, les Cylons parviennent à les localiser. Les pilotes sont au bord de l'épuisement et dépendent de stimulants artificiels pour continuer le combat. Les civils commencent à douter du leadership du commandant Adama et de la présidente Roslin.