Juliana, désireuse de donner un nouveau souffle à sa vie et persuadée d'être encore capable de réussir, décide de créer de nouveaux comptes sur les réseaux sociaux et de fréquenter un jeune tatoueur. Elle se demande sans cesse si elle n'est pas en train de devenir la version féminine de William. João et Andrés prévoient une soirée romantique qui tourne au fiasco, et William se retrouve face à un harceleur voyeur qui ne cesse de le suivre.