William rencontre le producteur de la nouvelle saison de « Bala y Cocaína ». Les détails et le rôle de son personnage, El Primo, font ressurgir un ancien rival qui risque de lui voler la vedette. Juliana et Lu se disputent au sujet de la fête des quinze ans. Inquiet pour la santé de Juliana, William la persuade d'aller chez son gynécologue.