William et Mariana se retrouvent après une nuit difficile. Face au départ imminent de William, João et Andrés discutent et acceptent leur peur de vivre en couple sans leur « enfant ». Juliana, profondément honteuse de ses actes, accepte l'intervention de ses enfants et met fin à sa période d'expérimentation par un discours inspirant sur l'amour de soi.