À court d'argent pour la fête de sa fille, William accepte de participer à un talk-show animé par un présentateur sulfureux. Il devra répondre à des questions embarrassantes sur son rôle principal dans « Bala y Cocaína », qui se termine par une révélation surprenante. Pendant ce temps, João tente de freiner la passion d'Andrés pour le cyclisme amateur.