La ville s'effondre, emportant avec elle les Sillies difformes et les soldats robots affectés par le déchaînement des insectes. Alors que la situation dégénère, Nega-Weiss apparaît avec une statue géante de Nicolas, capturant les Sillies un à un. Bien que Jaune affronte courageusement la statue de Jacques, vêtu d'une armure rappelant celle du « Geist » de Grimm, lui et Pyrrha, une habitante du rêve, sont capturés. Pendant ce temps, le groupe de Ruby parvient à atteindre le cœur du rêve où le « Cauchemar » a pris racine, mais Nega-Weiss leur barre la route. Yang et Blake sont absorbées par les glyphes et disparaissent.