Dans le dortoir, Weiss, souriante, tend une tasse de café à Ruby et les deux jeunes femmes discutent. Weiss quitte la pièce en disant : « Tout a une raison d'être.» Il s'agissait du rêve de Ruby, possédée par le « Cauchemar » en raison de son esprit affaibli. Ruby se réveille juste à temps grâce à l'aide de Jaune. Pendant ce temps, Yang et Blake ont été envoyées dans un manoir qui semblait symboliser l'histoire du conflit entre le White Fang et la S.D.C. Ruby, de retour dans le rêve de Weiss, et Blake proposent chacune un nouveau plan.