Attaquée par Weiss et se retrouvant acculée, Ruby est secourue par Shion. Même après son réveil, Ruby, encore troublée par les paroles agressives de Weiss, commence à douter. Elle décide néanmoins de relever le défi et retourne dans le rêve, cette fois accompagnée de Yang et Blake. Dans ce rêve, l'empire, gouverné par la famille Schnee et protégé par Nega-Weiss, est en état d'alerte maximale suite à la fuite de Ruby. Voyant l'importance de la famille Schnee pour Weiss, ainsi que sa peur et sa haine envers le White Fang, les trois jeunes filles sont perplexes, mais parviennent néanmoins à pénétrer dans le rêve.