Désormais, les projecteurs se braquent sur la croissance, le faste et les souffrances de New York durant l'euphorie de l'« Âge d'or » américain de l'après-guerre. Explorant la richesse incomparable des magnats de l'industrie et la corruption effrontée de dirigeants politiques, tels que William M. Tweed, chef du Tammany Hall, cet épisode examine l'époque où l'expansion de la richesse et de la pauvreté – et le fossé qui les sépare – atteignit son paroxysme. Le programme se termine alors que la ville elle-même étend considérablement ses frontières, annexant Brooklyn, le Queens, le Bronx et Staten Island pour former une seule et immense métropole : le Grand New York.