Au cinéma, l'équipage observe un professeur d'université nommé Cabot retourner sur la planète magique Gor pour combattre une reine maléfique et un sorcier maléfique dans « Hors-la-loi » (1989). Pendant ce temps, sur le SOL, Mike et les robots font de leur mieux pour imiter Jack Palance en lisant des extraits du livre « Palance on Palance ».