Au cinéma, l'équipage assiste à l'incroyable utilisation du radar pour traquer des criminels vendant du matériel atomique au marché noir dans « Radar Secret Service » (1950). Pendant ce temps, sur le SOL, les robots organisent pour Mike une réunion d'anciens élèves dix ans après sa remise de diplôme, grâce aux informations tirées de son annuaire.