Hannah part pour le Minnesota dans quelques jours avec sa mère (Jayne Brook, « Chicago Hope »). Bright et Amy vivent la perte de leur petite amie et de leur meilleure amie respective plus difficilement qu'ils ne l'auraient imaginé. Jake se lance dans un voyage à vélo périlleux avec son ami Cliff (Simon Rex), qui manque de peu de lui coûter la vie.