Partagée par ces événements et ne voulant pas compromettre l'audition d'Ephram à Juilliard, Amy, angoissée, lui suggère d'emmener Andy à New York à sa place. À New York, Andy est hanté par les souvenirs de sa vie passée et par le désir de révéler la vérité à Ephram au sujet de Madison. Le destin s'en mêle lorsqu'Ephram croise Madison à Manhattan et qu'ils prévoient de se revoir, poussant Andy à prendre les choses en main. Cet épisode a été en partie tourné à New York.