Alors qu'ils commencent à s'épanouir dans leur nouvelle relation, Andy et Amanda apprennent que le mari d'Amanda, John (Jason Beghe, guest star), a connu une amélioration miraculeuse de son état. Pendant ce temps, Amy découvre la vérité sur les véritables raisons du départ de Madison, Ephram, fou de joie, se voit proposer une audition à Juilliard, Hannah se demande si elle est émotionnellement prête à passer le test de dépistage de la maladie de Huntington, et Bright est accusé de harcèlement sexuel au travail.