Andy et Amanda (Anne Heche, invitée spéciale) décident qu'il est temps d'annoncer leur relation à Delia et Charlie (Shane Haboucha, invité spécial) avant qu'ils ne l'apprennent ailleurs, mais la réaction émotive de Charlie les fait s'interroger sur leur décision. Parallèlement, Hannah (Sarah Drew) ne saisit pas l'occasion de sortir avec Topher, un garçon très mignon du lycée, et Amy est persuadée qu'Hannah se réserve à tort pour Bright. Nina se demande si Sam (Jimmy Bennett, invité spécial) sera à nouveau blessé si sa relation avec Jake (Scott Wolf) ne fonctionne pas. Enfin, un flashback nous ramène à Amanda (Anne Heche) et John, au début de leur mariage, à une période plus heureuse avec leur fils Charlie, juste avant son AVC.