Ephram est horrifié et le cœur brisé après avoir impulsivement déclaré son amour à Madison (Sarah Lancaster), sans qu'elle ne partage ses sentiments. Pendant ce temps, Linda accepte naïvement de garder Delia pour la nuit afin qu'Andy puisse accompagner Ephram et son professeur de piano, Will (James Earl Jones), à un concours de jazz à Boulder. Enfin, Amy rompt avec Tommy (Paul Wasilewski), réalisant qu'elle ne pourra peut-être plus lui faire confiance. 12.