Ephram et Bright complotent pour procurer à Ephram une fausse carte d'identité afin qu'il puisse entrer dans un bar et assister au concert de Madison et son groupe. Pendant ce temps, Nina trouve du réconfort auprès d'Andy après avoir reçu ses papiers de divorce, mais la sincérité de leur affection éveille les soupçons de Linda. Harold et Rose (Merrilyn Gann) prennent rendez-vous avec la conseillère d'orientation d'Amy suite à la réception de son bulletin scolaire décevant. Enfin, Tommy (Paul Wasilewski) emmène Amy à une fête où elle trouve la paix après la disparition de Colin (Mike Erwin), mais la soirée prend une tournure dramatique.