L'arrivée impromptue de Jacob et Nonny Hoffman (Mark Rydell, Doris Belack) de New York est accueillie avec joie par Delia et Ephram. Mais Andy est à bout de nerfs, tentant de calmer ses invités envahissants, notamment son beau-père insistant qui critique ouvertement ses compétences parentales. De plus, Jacob entretient visiblement une relation privilégiée avec Ephram, une relation qu'Andy ne parvient pas à recréer. Parallèlement, Nonny fait sensation à Everwood en s'opposant à Edna au sujet des sentiments de Delia. Enfin, Ephram s'échappe de la maison pour voir Amy, qui se remet encore émotionnellement de l'opération de Colin (Mike Erwin). 383.