Delia et sa grand-mère (Doris Belack, invitée spéciale) organisent une fête d'anniversaire pour Edna, une petite peste qui déteste ce jour de l'année. Mais une grosse tempête de neige bloque tout le monde pour la nuit. Au milieu de ce chaos, Bright s'effondre, victime d'une appendicite, et les docteurs Brown et Abbott doivent improviser une salle d'opération avant que l'infection ne se propage. Pendant ce temps, Andy et Ephram, après des mois de tensions et de rancœurs, explosent devant tout le monde, Ephram menaçant de retourner vivre à New York chez ses grands-parents. 384.