À l'approche de son anniversaire de mariage, Andy perd tout espoir et se demande s'il retrouvera un jour le goût de vivre. Pendant ce temps, Ephram et Amy échangent leur premier baiser lors d'une sortie scolaire ; et le docteur Abbott est pris d'une crise de panique lorsque sa femme Rose (Merrilyn Gann) lui propose de prendre des cours de salsa. Andy vient également en aide à un couple dont les problèmes conjugaux sont dus à de l'urticaire.