Terri est aux anges : non seulement elle a un petit ami formidable, le merveilleux et romantique Rick, mais elle a aussi le rôle principal dans une pièce de théâtre scolaire ! Rick la soutient beaucoup et lui donne de précieux conseils de jeu (sa mère est actrice à Stratford !). Mais Hazel ne trouve pas les conseils de Rick utiles du tout. Elle pense que Rick est contrôlant et violent. Quand Hazel fait part de ses soupçons aux autres amis de Terri et que Terri commence à arriver à l'école avec des coupures et des bleus… Elle convainc Terri que Rick est loin d'être le petit ami idéal. JT passe de plus en plus de temps avec Paige et ses amis de seconde, au grand dam de Spinner. Ce dernier entreprend alors de l'humilier pour le renvoyer à sa place parmi les autres intellos et ratés de troisième. Mais JT ne compte pas renoncer à sa nouvelle popularité sans se battre ! 50.