Les fêtes approchent à grands pas et la maison des Jeremiah est en effervescence : Angela prépare son spectacle de patinage de Noël, Craig et Ashley filent le parfait amour, et Joey et Sydney deviennent sérieux eux aussi. Alors que Sydney organise un Noël parfait, Caitlin se sent exclue. Mais elle est vraiment déstabilisée lorsqu'elle partage un moment d'intimité inattendu avec Joey, ce qui la pousse à se demander si elle et Joey pourront un jour être simplement amis. Sous l'apparence joyeuse de Craig se cache un lourd secret : il voit toujours Manny en cachette. Et ces derniers temps, il se demande s'il a fait le bon choix. C'est le bon choix. Mais le choix est fait pour lui lorsqu'Ash jette un coup d'œil au cadeau que Craig lui a acheté – un bracelet à breloques de patineuse artistique ? – pour découvrir le lendemain que Manny le porte. Quand Ash confronte Manny, les filles découvrent que Craig leur a menti à toutes les deux.