Après une journée stressante à l'école, Katie prend la codéine de sa mère pendant la journée, malgré les avertissements de sa sœur Maya. Son genou est trop abîmé avant les sélections de football et elle doit subir une opération et une longue convalescence avant de pouvoir rejouer. Après que son ex-petit ami K.C. a entendu la chanson de Jenna à son sujet, il écrit un poème où il la dépeint comme un monstre. Jenna maintient sa chanson sur son deuil amoureux de K.C., et elle est très bien accueillie. Toujours au café, Tristan décide de chanter sans le couple Tori-Zig, mais ces derniers décident de rester ensemble, et Tristan n'est pas hué.