Holly J. commence à s'inquiéter : Declan la trompe peut-être avec des étudiantes de Vanderbilt lorsqu'il lui annonce un week-end à Yale et qu'elle découvre des photos de lui avec une autre fille sur l'ordinateur de Fiona. Elle tente de trouver un emploi pour résoudre ses problèmes financiers, mais décide finalement de s'envoler pour New York afin de le rejoindre. Lorsqu'il insiste pour qu'elle reste à Toronto, Holly J. décide de rompre avec lui et lui laisse un message vocal puisqu'il ne répond pas. Elle le retrouve ensuite au Dot. Wesley et Connor convainquent Dave de former un groupe, The Three Tenners, pour séduire les filles, mais découvrent que Dave n'est pas un grand chanteur. Pendant ce temps, le harcèlement de Fitz s'intensifie et Eli, avec l'aide d'Adam, conclut une trêve avec lui en lui promettant une fausse carte d'identité. Cependant, ils en produisent une au nom d'une personne figurant sur la liste des 10 personnes les plus recherchées du Canada.