Finn et ses amis infiltrent les ruines où Van se cache pour secourir Théodore, mais ils sont capturés. Van explique les raisons de sa rupture avec Théodore, puis maîtrise Tilt, qui a fait irruption. Il utilise ensuite Round and Round pour infliger à Leo la même douleur qu'il lui avait infligée. Théodore est contraint d'assister à la souffrance du visage de son fils. Si la situation perdure, la vie de Leo est en danger. Théodore, qui a toujours fait preuve d'une cruauté sans bornes pour le bien de la famille royale et du pinochle, prend une décision…