Suite à l'intervention d'Owen qui tentait d'exterminer tous les habitants du Klondike, Zenon et Tilt se retrouvent piégés dans le Labyrinthe Rouge, à l'article de la mort. Rongé par la vengeance pour Théodore, Zenon tente également de tuer Burst, mais Finn et les autres la sauvent et maîtrisent Owen. Pendant ce temps, dans le Labyrinthe Rouge, Zenon ravive les souvenirs enfouis de Tilt, un don pour l'au-delà. Comprenant ce qui lui est arrivé, Tilt, submergé par la rage, se transforme en San Galgano et teinte son épée de sang.