Après avoir été englouti par San Galgano, Finn rêve de son enfance. Il n'en garde que des bribes de souvenirs, mais ce rêve est à l'origine de la tragédie. Pendant ce temps, Leo et les autres, accompagnés de Théodore, supplient le roi d'annuler le couronnement. Cependant, la famille royale refuse de les écouter. Chris apprend par Burst que Finn est toujours en vie et s'enfuit. Sugar, qui veut venger Young, les rejoint, et Chris et les autres accourent auprès de Finn. Là, une vérité choquante sur Tilt est révélée. 314.