Après avoir rédigé un synopsis de 20 pages pour son idée de film, Vince demande à Billy de le relire. Ari découvre que Mme Gold pourrait revoir ses exigences à la baisse suite à une information de Lloyd. Andrew Dice Clay, partenaire de Drama dans « Johnny's Bananas », a besoin d'un agent et laisse Drama sous le choc après avoir eu une idée. Turtle n'arrive toujours pas à joindre Alex au téléphone. Un malentendu entre Eric et Sloan dégénère en une rencontre qu'Eric n'oubliera pas, mais qu'il préférerait pourtant oublier.