Les gars font tout pour empêcher Vince de rechuter après sa sortie de désintoxication, mais ils craignent une nouvelle rechute lorsqu'il s'enthousiasme pour une idée de film peu convaincante. Pendant ce temps, Ari supplie sa femme de mettre fin à leur séparation, et Eric et Scott démarchant de nouveaux clients pour leur jeune agence de management.