La confusion règne lorsqu'un policier hors service tire sur un policier en civil après avoir été blessé à l'épaule. Les aveux du premier tireur à Sorenson ravivent la rivalité entre Sipowicz et le lieutenant Fancy. Pendant ce temps, Russell et Kirkendall enquêtent sur un autre crime impliquant un membre du personnel du commissariat. L'assistante du procureur Costas est toujours hantée par la mort, à Ryker's Island, d'un homme qu'elle avait contribué à faire incarcérer.