L'épouse d'un chiropracteur est retrouvée assassinée. Simone et Sipowicz découvrent que le chiropracteur, le Dr Peter Shennon, avait une liaison avec sa secrétaire, Judith Krasky, ce qui fait peser tous les soupçons sur lui. Parallèlement, Martinez, employé d'une société de sécurité, tombe amoureux de Leticia Beltran, une étudiante qu'il est chargé de protéger. Plus tard, une femme, Christine Williamson, apporte à Simone un pistolet avec lequel jouait son fils de 11 ans.