Un garçon de 11 ans avoue avoir tué un élève hispanique lors d'une guerre de territoire dans son école primaire, mais Simone soupçonne qu'il se fait accuser à tort. Eddie Reyna, un séducteur, apprend sa séropositivité et devient la cible d'une de ses anciennes conquêtes qu'il a contaminées. Pendant ce temps, la sœur de Donna, Dana, arrive en ville, ce qui provoque une dispute entre Donna et Medavoy.