Rose cherche un concierge logé sur place, et Manny lui suggère son père, sachant que la famille du concierge bénéficiera d'une réduction de loyer de 50 %. Une fois installés, ils découvrent qu'il est aussi concierge, mais Alfonso n'a aucune compétence dans ce domaine. Il préférerait de loin jouer du violon dans un orchestre symphonique. Un casting empiétant sur son travail de concierge, il décide de terminer le sien, mais Rose lui accorde un jour de plus pour qu'il puisse tenter sa chance à l'orchestre. Il échoue, mais jure de se consacrer pleinement à son rôle de concierge.