L'entreprise de construction de Lester a l'opportunité d'être rachetée par une multinationale. L'avocat chargé du projet de fusion sous-loue l'appartement et celui d'à côté, et sa relation avec Mary se dégrade dès le départ. Il exige des billets pour un concert des Pointer Sisters, oblige Mary à cuisiner un steak (alors qu'elle avait déjà préparé du poisson), la prend pour la femme de ménage et lui demande de nettoyer son appartement pour 3 dollars de l'heure. N'arrivant pas à obtenir de billets, Mary, Rose et Sandra se déguisent en Pointer Sisters et organisent une fête pour Thurmond. Lester décide qu'il ne veut pas vendre.