La nuit est tombée, mais la piste est toujours aussi brûlante et les enjeux sont importants : Dog et sa bande refusent de baisser les bras. Le « gros poisson » dans cette affaire, c'est Marco, un trafiquant de drogue présumé avec une caution importante. Mais la clé de son arrestation réside en Elizabeth, elle aussi recherchée par la justice. Le plan de Dog, qui consiste à la piéger en utilisant une amie proche, fonctionnera-t-il ? Que fera Dog lorsqu'il réalisera que l'appât est également un homme recherché ?