La famille belette cherche toujours un autre foyer loin de White Deer Park. Pendant ce temps, les autres animaux de Farthing tentent toujours de retrouver les animaux disparus. C'est à Whistler de résoudre l'énigme. Il suit le camion jusqu'à une réserve naturelle entourée de murs. Lorsque Plucky le retrouve, il lui explique que l'endroit est un nouveau sanctuaire. Bien que ce soit un endroit agréable, de nombreux animaux ont été séparés de leurs familles. Pendant ce temps, Owl essaie toujours d'échapper à Rook, un corbeau miteux qui prétend l'aimer, mais elle s'attire des ennuis lorsqu'elle se cache dans une maison.