La mère de Levi est déçue d'apprendre qu'il a perdu son emploi, mais Levi trouve un moyen infaillible de réduire Tiana en bouillie lorsqu'il la surprend en train de faire des courbettes à un ancien client. Candy est devenue célèbre sur Internet grâce à une vidéo où elle fait l'amour avec un élan, mais elle ne regrette rien. Le week-end coquin d'Alice lui réserve de gros ennuis.