Sarah est absente et Ted envie Levi, qui compte bien obtenir une augmentation de salaire en flattant sa patronne, Willa, grâce à une fête d'anniversaire improvisée. Levi met fin aux projets maladroits d'Alice et pense que Ted devrait arrêter de se lamenter sur Sarah. Il suggère que son assistante Tiana serait intéressée. Pendant ce temps, Candy recroise le séduisant docteur Mitchell, avec qui elle a eu une aventure au lycée. Il est prêt à prendre sa revanche. Mais voilà que Bennie croise Mitchell, au sens propre du terme.