Britta craint que les mauvaises habitudes de Leo ne mettent Hero en danger et lui interdit de la voir. Leo décide de changer et Britta est impressionnée, mais elle admet qu'elle n'est pas amoureuse de Leo et ne le sera jamais. Léo est sur le point de replonger dans l'alcool, puis réalise qu'il désire Hero autant que Britta. Kevin avoue tout à Amy et a l'impression que sa vie est finie, surtout lorsqu'il découvre que Cody a des problèmes d'argent et ne peut pas le réembaucher. Avec l'aide de Brad, Kevin confronte Dave pour récupérer son argent. La situation dégénère, mais Kevin rencontre un automobiliste en détresse. Ron Cape dirige une écurie de rallye et est tellement impressionné par Kevin qu'il lui propose un emploi. Kevin accepte et décide de prendre un nouveau départ. Mais Amy revient et le pardonne. Kevin a enfin la femme de ses rêves. 250.