Kevin essaie d'ignorer tout sauf le sexe avec la femme de ses rêves, Amy. Mais c'est difficile lorsque Cody rencontre de nouveaux problèmes d'argent : NSB a vendu sa flotte de location. Il insiste sur le fait que ce n'est pas personnel : les affaires sont les affaires, mais Cody se sent trahi et désespéré, et fait pression sur Kevin pour qu'il récupère l'argent que Dave lui doit.